-
1 время после полудня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время после полудня
-
2 время после полудня
ngener. achtermiddag -
3 time after noon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time after noon
-
4 petang
время после полудня -
5 after noon
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > after noon
-
6 p.m.
время после полудня -
7 après-midi
время после полудня -
8 post meridian
English-Russian glossary on space technology > post meridian
-
9 afternoon
-
10 délután
* * *1. сущвтора́я полови́на ж дня2. прилпо́сле обе́даdélután 3 óra — три часа́ дня
jöjj délután 5-re — приходи́ к пяти́ часа́м ве́чера
* * *Ihat. после обеда/полудня; во второй половине дня; пополудни;\délután három órakor — в три часа дня/пополудни; késő \délután — под вечер; \délutánönként sétálni szokott — после обеда он всегда гуляет; IIszombaton \délután — в субботу после обеда;
eltelt az egész \délután — прошло всё время после полудня/ обеда/пополудни;fn.
[\délutánt, \délutánja, \délutánok] 1. — послеобеденное время; вторая половина дня;2.műsoros \délután — концерт
-
11 achtermiddag
время после полудня; послеобеденное время* * *сущ.общ. время после полудня, послеобеденное время -
12 үдээс
время после полудня, до полудня, дополуденный, после полудня, послеполуденный, решетка фермы, шнурок для ботинок -
13 time after noon
apparent noon — истинный полдень, полдень на экваторе
-
14 time before noon
apparent noon — истинный полдень, полдень на экваторе
-
15 poobedie
время после полудня; послеобеденное время -
16 eftermiddag
время после полуднявторая половина дня* * *[æfdomepla] sb.-dagen[-tdaən], -dage [da'ə], -dagene [-jda'ənə] вторая половина дня/ eftermiddags сегодня во второй половине дня (о прошедшем моменте) -
17 afternoon
время после полудня, полдень -
18 afternoon
ˈɑ:ftəˈnu:n сущ. время после полудня;
послеобеденное время in the afternoon ≈ после полудня, днем this afternoon ≈ сегодня днем good afternoon! ≈ добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) in the afternoon of one's life ≈ на склоне летвремя после полудня;
часы от полудня до заката;
- in the * днем, после полудня;
- this * сегодня днем;
- on Sunday * в воскресенье днем;
- *'s luncheon полдник последняя, более поздняя часть( чего-л.) ;
- in the * of life на склоне лет > good *! добрый день!, здравствуйте!;
до свидания (говорится во второй половине дня) дневной;
происходящий между полуднм и закатом;
- * clothes одежда для второй половины дня;
- I shall have my * sleep я, как обычно, посплю днем;
- * watch( морское) послеобеденная вахтаafternoon время после полудня;
послеобеденное время;
in the afternoon после полудня, днемthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one's life на склоне летafternoon время после полудня;
послеобеденное время;
in the afternoon после полудня, днемthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one's life на склоне летthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня) ;
до свидания! (при расставании во второй половине дня) ;
in the afternoon of one's life на склоне летБольшой англо-русский и русско-английский словарь > afternoon
-
19 afternoon
nounвремя после полудня; послеобеденное время; in the afternoon после полудня, днем; this afternoon сегодня днем; good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня)in the afternoon of one's life на склоне лет* * *(d) пополудни* * ** * *n. время после полудня, послеобеденное время adj. пополудни* * *днемюг* * *время после полудня; послеобеденное время -
20 afternoon
[ˈɑ:ftəˈnu:n]afternoon время после полудня; послеобеденное время; in the afternoon после полудня, днем this afternoon сегодня днем; good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня); in the afternoon of one's life на склоне лет afternoon время после полудня; послеобеденное время; in the afternoon после полудня, днем this afternoon сегодня днем; good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня); in the afternoon of one's life на склоне лет this afternoon сегодня днем; good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при расставании во второй половине дня); in the afternoon of one's life на склоне лет
См. также в других словарях:
После полудня — … Википедия
Смерть после полудня — Death in the Afternoon Жанр: рассказ Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
ВРЕМЯ — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Энциклопедия Кольера
После полуночи — Эта статья о времени суток. О фильме Тарантино см. После полуночи (фильм) … Википедия
Время суток — Сюда перенаправляется запрос «24 часовой формат времени». На эту тему нужна отдельная статья. Время суток широко используемый на Земле способ исчисления времени, основанный на изменении положения солнца на небе, приблизительно являющемся… … Википедия
Время учеников — «Время учеников» литературный межавторский проект, задуманный редактором Андреем Чертковым в 1991 году; состоит из фантастических рассказов и повестей, написанных различными авторами в развитие тем, идей и сюжетов произведений братьев… … Википедия
Время печали ещё не пришло — Жанр драма Режиссёр Сергей Сельянов Продюсер Сергей Сельянов Автор сценария … Википедия
Время поста (поэма) — Время поста (англ. The Seasons for Fasting) название, под которым известна древнеанглийская поэма религиозного содержания, посвященная календарным датам и обычаям, соблюдаемым во время постов. Она датируется серединой или концом… … Википедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
после — 1. нареч. Спустя некоторое время, позже, потом. Он и по/сле мало изменился. По/сле поговорим. Одолжи денег, я по/сле отдам. По/сле расскажу. Сначала пойду я, а по/сле ты. 2. предлог … Словарь многих выражений